Parecidos razonables: La Caccia al Bisonte - Chica de Ayer

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Parecidos razonables: La Caccia al Bisonte - Chica de Ayer

Mensaje por J el Lun Sep 07, 2009 2:11 pm

http://www.efeeme.com/37440/el-razonable-parecido-de-la-chica-de-ayer-con-un-tema-del-argentino-piero/

De pronto, Vicente Fabuel descubre que “Chica de ayer”, el clásico de Nacha Pop, se parece enormemente a un tema escrito por Ivano Fossati, del que se editó en España una versión en castellano por el argentino Piero. Lo que se conoce como un “parecido razonable”.

El viernes 4 de septiembre Vicente Fabuel –bendito sea, siempre buscando tesoros ocultos, recuperando discos y canciones– lanza la pista, enviándome un mp3 del tema ‘La caza del bisonte’, grabado por el argentino Piero en 1976. El breve mail viene con el encabezamiento “mosqueante” y el mensaje: “A ver qué te parece este mp3 que te envío. Creo que contiene algo más que un parecido razonable”. Inmediatamente lo escucho y… ¡me da la risa! Recuerda enormemente a la “Chica de ayer” que Antonio Vega incluyó en el primer LP (1980) de Nacha Pop, uno de los clásicos inexcusables del pop español. Sí, la melodía e incluso algún verso (aunque la letra no tiene absolutamente nada que ver) guardan un parecido muy “razonable”. En general, todo el tema te mantiene en una suerte de “déjà vu” que te remite al tema de Vega.

Sin dudarlo, le reboto la canción a Diego A. Manrique y, siguiendo los pasos de Fabuel, también sin decirle a qué tema recuerda. Diego reacciona exactamente igual –todos estamos muy mal, es verdad– y pone a prueba a DJ Floro, que los domingos por la tarde en el programa de Radio 3 “Sonideros” mantiene una sección dedicada, precisamente, a canciones que guardan semejanzas razonables con otras. Parecemos aquellos tipos que se dedicaban a enviar una peseta por correo para lograr no se sabe qué tipo de cadena con no sé qué fin… Y el domingo 6 de septiembre, a eso de las 19:30, la canción de Piero está sonando en el programa de Floro junto a ‘Chica de ayer’. ¿Porqué tanto revuelo entre un grupo de periodistas musicales? Porque todos somos conscientes de que “Chica de ayer”, no es una canción cualquiera, es un tema de los que conforman la memoria musical de nuestro país. Así que, no hay duda, estamos ante una noticia.

Ofrezcamos más datos de ‘La caza del bisonte’: Piero la grabó en su disco de 1976 “Y mi gente dónde va”, pero no es un tema original suyo, se trata de una adaptación realizada por él de ‘La caccia al bisonte’, compuesta por el cantautor italiano Ivano Fossati junto a Oscar Prudente y grabada en 1975 (la cual, qué pena, no hemos conseguido localizar). Por último, señalemos que “Y mi gente dónde va”, el LP de Piero que incluía este tema, se publicó en España en 1980 y la canción en cuestión también salió como cara B del single de ese mismo año que en la A traía ‘En un mundo de fruta encendida’ (otra adaptación de un tema de Fossati). Aquí dejamos la portada de dicho single, en cuya contraportada aparecen dos fechas: 1979 y 1980. Como ya hemos dicho, “Chica de ayer” fue grabada en 1980, concretamente en la primavera de aquel año, según refleja el muy documentado libro “Nacha Pop. Magia y precisión” [Editorial Milenio, 2002], de Álex Fernández de Castro; donde también se explica que el productor del disco, Teddy Bautista, fue quien desarrolló los arreglos de ‘Chica de ayer’, encargándose además de tocar el piano.

Dejemos claro que no estamos hablando de plagio ni de nada similar, tan solo de un “parecido razonable”, como apuntó Vicente Fabuel desde el principio. Además, Antonio Vega (al que respetamos enormemente), por aquellos años escuchaba esencialmente música anglosajona y dudamos enormemente que conociera la versión de Piero o el original de Fossati. Así que, probablemente, no se trata más que de una mera coincidencia. Una de esas casualidades de las que está plagada la música popular y que hacen divertido bucear en viejos vinilos por las sorpresas que te puedes llevar. Lo mejor es que sea el lector el que extraiga sus propias conclusiones escuchando aquí ambas canciones.

La caza del bisonte - Piero


Chica De Ayer - Nacha Pop



Adjunto también la canción original en italiano, grabada en 1975.

avatar
J
Admin

Cantidad de envíos : 2467
Edad : 40
Localización : Castellón
Fecha de inscripción : 24/07/2007

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Parecidos razonables: La Caccia al Bisonte - Chica de Ayer

Mensaje por No me imagino el Lun Sep 07, 2009 5:26 pm

Curioso tema, sí señor ahí está nuestro Super investigando por la web...jejeje
avatar
No me imagino
Enriquista Honorifico

Cantidad de envíos : 1171
Edad : 54
Fecha de inscripción : 27/07/2007

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Parecidos razonables: La Caccia al Bisonte - Chica de Ayer

Mensaje por adios tristeza el Lun Sep 07, 2009 11:28 pm

Ostras!!!! por un momento creí que iba a decir lo de "un día cualquiera"... pero claro eso de la "caza del bisonte" me ha dejado perpleja :alucinao: .

Los que sabéis de música, tocais y demás, igual lo véis de otra forma, pero yo he oido tantas veces La chica de ayer que para mi es "única", me pasó lo mismo con Agarrate a mi ¿os acordáis? también lo hablamos aquí.

SAlu2

_________________
Hoy tengo que dejar
su castillo en el aire
pisar el suelo, aceptar
un cambio de planes
avatar
adios tristeza
Moderador

Cantidad de envíos : 4763
Fecha de inscripción : 03/08/2007

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Parecidos razonables: La Caccia al Bisonte - Chica de Ayer

Mensaje por Paki el Mar Sep 08, 2009 12:36 am

pues a mi no me parece un parecido tan razonable..... duda
avatar
Paki
Enriquista Honorifico

Cantidad de envíos : 490
Edad : 36
Fecha de inscripción : 08/06/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Parecidos razonables: La Caccia al Bisonte - Chica de Ayer

Mensaje por No me imagino el Vie Sep 11, 2009 2:21 pm

Pues lo que dice AT sobre los parecidos de las canciones os pongo un caso de parecidos en lo que la estructura y el tempo de ambas canciones a mi se me lo parecen .

Por un lado MARGARITA de Secretos (JMG autor) y por otro EL SOL NO REGRESA de La Quinta Estación. Fijaros y la estructura e incluso sin ser las mismas notas la cadencia y el tempo se parecen bastante estas dos canciones.

¡¡Ala!! tarea pal finde que el lunes quiero ver las respuestas...
avatar
No me imagino
Enriquista Honorifico

Cantidad de envíos : 1171
Edad : 54
Fecha de inscripción : 27/07/2007

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Parecidos razonables: La Caccia al Bisonte - Chica de Ayer

Mensaje por J el Vie Sep 11, 2009 3:30 pm

Vaya que casualidad, no hace mucho escuche esta canción en la radio ó no se donde, y me dije - anda coño .. '¡Margaritaaaa...!
avatar
J
Admin

Cantidad de envíos : 2467
Edad : 40
Localización : Castellón
Fecha de inscripción : 24/07/2007

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Parecidos razonables: La Caccia al Bisonte - Chica de Ayer

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.